True PDF Software for you!
  2. E-Rechnungen mit Word? Ja – und sogar ZUGFeRD-konform! – erst testen, dann anfragen

E-Rechnungen mit Word? Ja – und sogar ZUGFeRD-konform! – erst testen, dann anfragen

📢 Wichtiger Hinweis: ZUGFeRD-Konvertierung mit 7-PDF Attach Extract and Remove + API-Token nur nach Test, Anfrage und Verfügbarkeit.

Die PDF-zu-ZUGFeRD-Konvertierung ist eine spezialisierte Lösung für geeignete, maschinenlesbare PDF-Rechnungen und kontrollierte manuelle Rechnungsläufe. Bitte testen Sie vor einer Anfrage mit eigenen Rechnungen. Ein Lizenz- und API-Token-Bezug kann erst nach Prüfung und Verfügbarkeit zugesagt werden.

ℹ️ Erst testen, dann anfragen

Die KI-gestützte Umwandlung ersetzt keine Faktura-, Buchhaltungs- oder ERP-Lösung und ist nicht für unbegrenzte Massenkonvertierung, unbeaufsichtigte Dunkelverarbeitung, SaaS-/Portal-/Managed-Service-Nutzung oder beliebige/gescannte PDFs vorgesehen.

Wenn im Trial Parserfehler auftreten oder die erzeugten ZUGFeRD-Daten nicht vollständig korrekt sind, sollten Sie von einem Lizenz- bzw. Abokauf absehen und eine native E-Rechnungslösung nutzen.

✅ E-Rechnungen mit Word? Möglich – wenn die Ausgangsdaten geeignet sind und das Ergebnis geprüft wird.

Word-Rechnungen können ein Ausgangspunkt für einen kontrollierten PDF/ZUGFeRD-Workflow sein. Mit einem geeigneten Druck- und Prüfprozess lassen sich Word-Vorlagen zunächst als PDF ausgeben und anschließend KI-gestützt in eine prüfpflichtige PDF/ZUGFeRD-E-Rechnung überführen. Voraussetzung sind geeignete, maschinenlesbare Ausgangsdokumente. Das erzeugte Ergebnis muss vor der Weitergabe immer manuell kontrolliert werden.

❌ Einordnung: Word-Rechnungen sind nicht automatisch E-Rechnungen

Mit Einführung der E-Rechnungspflicht reicht eine klassische Word-Rechnungsvorlage allein in vielen Fällen nicht aus, wenn strukturierte Rechnungsdaten benötigt werden. Word kann jedoch weiterhin als Ausgangswerkzeug dienen, sofern daraus ein geeignetes PDF erzeugt und anschließend kontrolliert weiterverarbeitet wird.

  • 📝 Word wird in vielen kleinen Unternehmen weiterhin zur Rechnungserstellung genutzt
  • 🔀 Viele Abläufe sind hybrid und kombinieren Office-Dokumente, PDF und strukturierte Daten
  • 📄 PDF/A-3 und ZUGFeRD-XML können in einem kontrollierten Workflow zusammengeführt werden
  • 📦 Eine spätere Ablage, zum Beispiel in einem eigenen DMS-Stack wie paperless-ngx (OpenSource), muss separat fachlich und rechtlich bewertet werden; siehe dazu diese Idee zur Archivierung.

✅ So kann Word Teil eines PDF/ZUGFeRD-Workflows werden

Mit dem Toolset von 7-PDF kann aus geeigneten Word-, Excel-, LibreOffice-, OpenOffice- oder ERP-Rechnungen über einen kontrollierten PDF-Druck eine prüfpflichtige PDF/ZUGFeRD-E-Rechnung mit integriertem ZUGFeRD-XML erzeugt werden.

Der Workflow im Überblick:

  • 📄 Rechnung in Word erstellen und auf klare, maschinenlesbare Struktur achten
  • 🖨️ Über 7-PDF Printer Professional als PDF/A-3b ausgeben
  • 🤖 Den KI-gestützten 7-PDF Invoice Extractor kontrolliert einbinden
  • 📦 Geeignete Rechnungsdaten in ein prüfpflichtiges ZUGFeRD-XML überführen
  • 🔗 XML in das PDF einbetten und anschließend visuell, inhaltlich und technisch prüfen

👉 Wichtig: Die Lösung ersetzt keine Faktura-, Buchhaltungs- oder ERP-Software mit nativer E-Rechnungserstellung. Die erzeugten Daten müssen vor der Weitergabe immer manuell geprüft werden.

🤖 KI-gestützter PDF/ZUGFeRD-Workflow

Der KI-Dienst 7-PDF Invoice Extractor, der in 7-PDF Attach Extract and Remove integriert ist, kann bei geeigneten, maschinenlesbaren Rechnungen unterstützen:

  • ✅ Erkennung relevanter Rechnungsangaben wie USt-ID, IBAN, Beträge oder Rechnungsnummern
  • 📋 Erkennung von Rechnungspositionen, sofern diese im Ausgangsdokument geeignet strukturiert sind
  • 📄 Erzeugung eines prüfpflichtigen, strukturierten ZUGFeRD-XML
  • 🔗 Einbettung des XML in die PDF-Datei

🎯 Die Verarbeitung ist auf kontrollierte manuelle Rechnungsläufe ausgelegt. Bei KI-gestützter Verarbeitung erfolgt die Datenübertragung SSL-verschlüsselt; der Serverstandort liegt in Deutschland. Rechnungsdaten werden nicht dauerhaft gespeichert.

💡 Vorteile im Überblick

Klassische Word-Rechnung Kontrollierter 7-PDF Workflow
❌ Keine strukturierte E-Rechnung ✅ KI-gestützte Verarbeitung geeigneter PDF-Rechnungen mit manueller Prüfung
❌ Manuelle Kontrolle bleibt erforderlich ✅ Erzeugte ZUGFeRD-Daten können fachlich, formal und technisch geprüft werden
❌ Nicht automatisch maschinenlesbar ✅ Maschinenlesbare Struktur kann über eingebettetes XML ergänzt werden
❌ Kein strukturiertes XML vorhanden ✅ Prüfpflichtiges ZUGFeRD-XML kann erzeugt und in die PDF eingebettet werden

🎬 Erst testen: eigene Word-Rechnungen prüfen

Mit der Testversion können Sie eigene Word- oder PDF-Rechnungen zunächst auf Eignung prüfen. Die enthaltenen Testverarbeitungen sind für einen ersten technischen und fachlichen Eignungstest vorgesehen.

👉 Informationen zum kontrollierten PDF/ZUGFeRD-Workflow mit Word-Rechnungen öffnen

💶 Komponenten und Lizenzhinweise

🔐 Datenschutz und Serverstandort

  • 🇩🇪 Verarbeitung auf Servern mit Standort Deutschland bei KI-gestützter Analyse
  • 🧾 Rechnungsdaten werden im Rahmen der Verarbeitung nicht dauerhaft gespeichert
  • ✅ DSGVO-orientierte Verarbeitung
  • 🔐 SSL-verschlüsselte Datenübertragung

🧾 Fazit

Word kann weiterhin als Ausgangspunkt für Rechnungsdokumente dienen. Für geeignete, maschinenlesbare Ausgangsdaten kann ein kontrollierter 7-PDF Workflow daraus eine prüfpflichtige PDF/ZUGFeRD-E-Rechnung erzeugen. Vor produktiver Nutzung sollten eigene Rechnungen im Trial getestet und alle erzeugten Ergebnisse sorgfältig geprüft werden.

Die Lösung verbindet Office-Dokumente, PDF-Druck und ZUGFeRD-XML in einem kontrollierten Prozess – ersetzt aber keine native Faktura-, Buchhaltungs- oder ERP-Lösung.

👉 Informationen zum 7-PDF PDF/ZUGFeRD-Workflow öffnen

⚠️ Manuelle Prüfpflicht

KI-gestützt erzeugte ZUGFeRD-E-Rechnungen müssen vor Weitergabe immer visuell, inhaltlich und schematisch geprüft werden. Die fachliche Verantwortung für die Rechnung bleibt beim Anwender.

Top